Східний світ 1993, №1

Східний світ 1993. №1

ЗМІСТ

ДО ЧИТАЧІВ

Омелян Пріцак. “Східний світ” продов­жується (слово головного редактора) 3

“Без сходознавства неможливо зрозуміти історію й культуру України” (інтерв’ю Воло­димира Музики з Омеляном Пріцаком) 5

ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ АКАДЕМІКА А.Ю. КРИМСЬКОГО

Міжнародна наукова конференція, при­свячена 120-річчю з дня народження А.Ю. Кримського 9

Омелян Пріцак. Про Агатангела Кримсь­кого у 120-і роковини народження 10

Ігор Черніков. Академік А.Ю. Кримський – видатний дослідник історії та культури Туреччини 28

Ірина Смілянська. З епістолярної спад­щини академіка А.Ю.Кримського (листу­вання з академіком Г. Ю. Крачковським) 32

Борис Чуков. А.Ю. Кримський і панегіристи Дауда-паші 40

Наталя Ксьондзик. Огляд архівних мате­ріалів по темі: “Україна в історичних зв’яз­ках з країнами Середнього Сходу – Іраном та Афганістаном (20 – 30-і роки)” 44

Вольф Бейліс. Запис про знайомство Т.Г.Кезми з А.Ю. Кримським 48

Ярема Полотнюк. А.Кримський та персоіндійські переробки “Туті-наме” (“Книги папуги”) 50

Зиновія Франко. А. Кримський та І. Франко у взаємостосунках 55

Ірина Білик. Два сходження на го­ру Саннін 59

Микола Кримський. Слово про рід­ну людину 63

НАУКОВІ ПРОБЛЕМИ

Валерій Рибалкін. Інтерпретація “калбу” в класичному арабському мовознавстві 65

Дмитро Чекалкін Місце паремій в арабській культурно-мовній спад­щині 71

Олександр Божко. Українізми в мові вірменських актових записів XVI – XVII ст. з м. Кам’янця-По­дільського 83

Валентин Величко. Регіональна проблематика соціально-економіч­ної історії середньовічного Китаю (до історіографії питання) 87

Лідія Петрова. Про андалуський прототип провансальської лірики 95

УКРАЇНА І СВІТ

Юрій Кочубей. Українсько-турецько-кримські відносини у творах українських письменників (до проб­леми літературних стереотипів) 102

Григорій Халимоненко. Інститут козацтва: тюркського й україн­ського 108

Іван Фуртак. Творення і взаємосто­сунки української і єврейської діас­пор 116

ПОЕЗІЯ ТА ПРОЗА

Священні вірші святого ткача. З тамільської переклали Віталій Фурніка та Борис Хоменко 121

ТІРУККУРАЛ. Книжка великого любомудра Тіруваллувара про добро­сердя, політику й кохання 123

ЗІ СПАДКУ НАШИХ ПОПЕРЕДНИКІВ

Осман Акчокракли. Татарська поема Джан-Мухамедова. Про похід Іслям-Гірея ІІ (ІІІ) спільно з Богданом Хмель­ницьким на Польщу 1648–49 p.p. (за рукописом з матеріалів етнографіч­ної експедиції Кримського НКО по Криму влітку 1925 року) 134

ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ

Віктор Остапчук. Український Гар­вард та розвиток сходознавчих наук в Україні 140

Валентин Величко. Про створення Кримського відділення Інституту схо­дознавства ім. А.Ю. Кримського АН України 142

Наталя Ксьондзик. Науковий семінар Інституту сходознавства ім. А.Ю.Кримського АН України 142

ДОДАТОК

Систематичний покажчик до журналу “Східний світ” – “Червоний Схід” (1927-1931). Загальна редакція і вступна стаття доктора історичних наук професора А.П. Ковалівського. Склали: Р.С. Лівшиц і Х.С. Наделе 146

НАШІ АВТОРИ 173

SUMMARY 174

ЗАГАЛЬНИЙ ПОКАЖЧИК / GE­NERAL INDEX

“СХІДНИЙ СВІТ (“THE WORLD OF THE ORIENT” ),1993, N1 177

(PDF)