Науковий семінар на тему «Арабська лексика військової сфери: формування і варіативність»

24 вересня 2026 року відбулося засідання наукового семінару Інституту сходознавства. З доповіддю виступив Роман Стацюк на тему «Арабська лексика військової сфери: формування і варіативність».

Поруч із ґрунтовною теоретичною базою, дослідження має й прикладне значення: військова термінологія арабської мови зазнає стрімких змін під впливом сучасних конфліктів і озброєнь, і без її системного опрацювання неможлива якісна робота військових перекладачів, аналітиків та фахівців, задіяних у співпраці з арабомовними країнами. Варіативність цієї лексики (в Єгипті, Сирії та Іраку) — виклик навіть для досвідчених сходознавців, тож це дослідження разом із укладеним автором термінологічним словником стане важливою опорою для подальших перекладознавчих студій.

Обговорення доповіді було жвавим і плідним — учасники семінару поставили чимало запитань і поділилися цінними спостереженнями.

Дякуємо доповідачу за ґрунтовне та актуальне дослідження!