Збірка старих і нових японських пісень: поетична антологія. (905-913 рр.) „Кокін-вака-сю” („Кокін-сю”)
Перший повний переклад українською мовою найвідомішої японської поетичної антології „Кокін-сю” (повна назва „Кокін-вака-сю” – „Збірка старих і нових японських пісень”) видатної поетичної пам’ятки доби Хей-ан (794–1185) і однієї з кращих поетичних збірок в історії не лише японської, але й світової поезії.
Збірка старих і нових японських пісень: поетична антологія. (905-913 рр.) „Кокін-вака-сю” („Кокін-сю”) / передм., пер. з япон., комент. І. П. Бондаренко. – Київ : Факт, 2006. – 1280 с. – ISBN 966-359-078-5