Публікації
Аланы-асы в Золотой Орде (XIII—XV вв.).
Бубенок О. Б.
Киев: "Истина", 2004. — 324 с.
Монография посвящена позднейшему ираноязычному населению степей Евразии — аланам-асам, входившим в XIII—XV вв. в состав Золотой Орды. На основе сопоставительного анализа данных письменных, археологических, этнографических и других источников в работе исследуется не только характер взаимоотношений монголов-завоевателей и попавших под их власть аланов Северного Кавказа, Средней Азии и Восточной Европы, но и предпринимается попытка соотнести события золотоордынского периода с особенностями этнического развития позднейших аланов-асов и их участия в этногенезе современных народов Евразии. На примере аланов-асов автор монографии стремится определить место оседлого населения в социальной структуре золотоордынского государства. Предназначена для историков, этнологов, археологов и всех тех, кто интересуется прошлым народов Евразии.
Завантажити файл PDF : 966-7613-53-4.pdf
Классическое арабское языкознание
Рыбалкин В.С.
К.: Стилос, 2003 - 406 с.
В монографии представлена картина формирования и развития арабской национальной традиции в области исследования языка, показана генетическая преемственность методов изучения языковых фактов на материале огромного корпуса оригинальных источников VIII-XV вв. Излагаются базисные концепции традиционной арабской грамматики, лексикологии и лексикографии. В комментированном авторском переводе на русский язык представлены ключевые фрагменты из сочинений выдающихся средневековых языковедов. Книга предназначена для филологов, специалистов по афразийскому и общему языкознанию, студентов-востоковедов и всех, кто интересуется вопросами духовной культуры народов Востока. http://www.twirpx.com/file/116301/
Нариси з історії Всеукраїнської Академії наук.
Матвєєва Л.В.
К.: ВД „Стилос”, 2003 (20 друк. арк.).
Поэзия “свободного стиха” в Ираке (40-е-70-е гг. ХХ ст.).
Кочубей Ю.Н.
К.: Стилос. (8,5 друк. арк.).
Коран.
Рибалкін В.С. (Дослідження, переклад (фрагмент), коментарі)
К.: Стилос, 2002. – 271 с.
Антологія японської поезії. Хайку XVII-XX ст.
Бондаренко І.П. (передм., пер. з яп., комент.)
К. : Дніпро, 2002. - 366 с.
Нарис з історії українського китаєзнавства. XVIII - перша половина XX ст.: дослідження, матеріали, документи.
Кіктенко В.О.
Київ, 2002. 196 с.
Монографія присвячена історії формування українського китаєзнавства протягом XVIII-першої половини XX століття, яке фактично входило до синологічних східноєвропейських шкіл. Досліджені спадщина українських китаєзнавців та процес розвитку цієї наукової галузі в Україні із залученням маловідомих та невідомих історичних джерел, що зберігаються у фондах бібліотек та архівів України. Автор відтворює наукові пріоритети України в галузі китаєзнавства. Дослідження показує генетичний зв'язок в українському китаєзнавстві, репрезентує його традиції та особливості, мотивації та спрямування розвитку. Для китаєзнавців, істориків, дипломатів, студентів та широкого кола читачів.
Завантажити файл PDF : 966-02-2570-9.pdf
Арабская лингвистическая традиция: истоки, творцы, концепции.
Рибалкін В.С.
К.: Феникс, 2000. — 359 с.
Ясы и бродники в степях Восточной Европы (VI — начало XIII вв.).
Бубенок О.Б.
Киев: Логос, 1997. - 224 с.
Монография посвящена ираноязычному населению, обитавшему в южнорусских степях в VI — начале XIII вв. Автором высказано предположение, что представители данной этнической общности были известны в древнерусских летописях до середины XII в. под названием ясов, а в более поздний период — бродников. По мнению автора книги, изучение средневековых ясов, бродников, аланов-асов и буртасов - это суть одной проблемы, а не нескольких. В качестве доказательства этого в монографии приведены сведения не только из нарративных документов, но и результаты археологических раскопок и этнографических исследований Для историков, археологов, этнографов и широкого круга читателей.
РАННИЕ АРАБСКИЕ СЛОВАРИ
Валерий Рыбалкин
“Цією книжкою нашого арабіста В.С. Рибалкіна Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України започатковує бібліотеку науково-популярних видань журналу “Східний світ”. Бібліотека складатиметься з декількох серій, в яких ширше й оперативніше будуть оприлюднюватись результати дослідницької роботи провідних вчених-сходознавців України. На наш погляд, саме така форма стане проміжною ланкою поміж невеликими журнальними публікаціями та монографіями значного обсягу. Пропонована книга напевне зацікавить арабістів, фахівців афразійського та загального мовознавства, викладачів, студентів і осіб, які цікавляться історією культури народів Сходу, не тільки в Україні, але й у республіках колишнього СРСР. З цієї причини ми публікуємо й російською мовою, тим більш що в російській арабістиці краще розроблена відповідна терміносистема, якою користується автор.” Омелян Пріцак Ранні арабські словники: прийоми систематизації та упорядкування лексичного матеріалу [Текст] / В. С. Рибалкін ; НАН України, Інститут сходознавства ім. А.Ю.Кримського. - К. : [б.в.], 1994. - 32 с. - (Бібліотека журналу "Східний світ". Серія філологічна ; 1). - Альтернативна назва : Ранние арабские словари: приемы систематизации и упорядочения лексического материала/ В.С.Рыбалкин. - Бібліогр.: с. 28-32