Mykola Tarasenko. Studies on the Vignettes from Chapter 17 of the Book of the Dead

Mykola Tarasenko. Studies on the Vignettes from Chapter 17 of the Book of the Dead. Oxford, 2016, pp. 151

Given in this book is a comprehensive study of the scene depicting the cat, cutting off the head of the serpent under the branches of the išd-tree found on the Book of the Dead chapter 17 vignettes. Twenty-six sources of the “Theban Redaction” were referred to within the source analysis. Seventeen of them are drawings of funerary papyri (fifteen in chapter 17 and two are independent scenes; one scroll of the late 18^th Dynasty, five of the 19^th Dynasty, one of the 20^th Dynasty, and ten of the 21^st Dynasty). Seven are Theban Tomb painting scenes (six of the 19^th and one of the 20^th Dynasties) and two are known from coffin paintings (21^st Dynasty). This scene illustrates two semantic groups of the text of the spell (Urk. V, Abschnitt 1 and 22), describing the mythical Cosmic Combat, which took place in Hermopolis and/or Heliopolis between Re in the form of the “Great cat” with the “enemies” (ḫftj.w) and mś.w Bdšt. In author’s opinion, the main key to understand the vignette and the meaning of this myth is the essence of mś.w Bdšt­ – “Children of Weakness”­. In Egyptology the study of this subject matter was undertaken only sporadically and was based on limited source materials.

У монографії надане комплексне дослідження одного із зображень на віньєтках 17-ї глави Книги мертвих. Для джерелознавчого аналізу були залучені двадцять шість джерел «Фіванської редакції». Сімнадцять з них є малюнками у поховальних папірусах  (п’ятнадцять у 17-й главі та дві незалежні сцени; один сувій пізньої XVIII династії, п’ять від 19-ї династії, один від XX династії та десять від XXI династії). Сім є сценами розпису Фіванських гробниць (шість XIX та одна XX династії), і ще дві відомі за розписами саркофагів XXI династії. Досліджувана сцена ілюструє дві семантичні групи тексту глави (Urk. V, Abschnitt 1 і 22), що описують міфічну космічну битву, яка відбувалася в Гермополі і/або в Геліополі між Ра в формі «Великого кота» з «ворогами» (ḫftj.w) і mś.w Bdšt. На думку автора, головний ключ до розуміння віньєтки та значення цього міфу полягає в сутності mś.w Bdšt – «Дітей Безсилля». В єгиптології дослідження цієї теми проводилися лише спорадично та базувалися на обмежених джерельних матеріалах.